According to a detailed study of the 54 Large Dams done by the Indian Institute of Public Administration, the average number of people displaced by a Large Dam is 44.182. Admittedly, 5 4 dams out of 3,300 is not a big enough sample. But since it's all we have, let's try and do some rough arithmetic. A Ursi draft. To err on the side of caution, let’s halve the number of people. Or, let's err on the side of abundant caution and take an average of just 10,000 people per Large Dam. Il's an improbably low figure, I know, but... never mind. Whip out your calculators. 3,300 x 10,000 = 33 million. That's what it works out to. Thirty-three million people. Displaced by big dams alone in the last filly years. What about those that have been displaced by the thousands of other Development Projects? At a private lecture. N. C. Saxena. Secretary^ to the Planning Commission, said he thought the number was in the region of so million (of which go million were displaced by dams). We daren't say so, because it isn't official. It isn't official because we daren't say so. You have to murmur it for fear of being accused of hyperbole. You have to whisper it to yourself, because it really does sound unbelievable. It can't be, I've been telling myself. I must have got the zeroes muddled. It can't be true. I barely have the courage to say it aloud....
Fifty million people.
I feel like someone who's just stumbled on a mass grave. Fitly million is more than the population of Gujarat. Almost three tunes the population of Australia.
More than three limes the number of refugees that Partition created in India. Ten limes the number of Palestinian refugees. The Western world today is convulsed over the future of one million people who have fled from Kosovo.
Multiple Choice Questions (MCQ)
According to the study, how many people are displaced on average by a large dam? a) 10,000b) 44,182c) 50,000d) 33 million
Answer: (b) 44,182
How many large dams were studied by the Indian Institute of Public Administration? a) 3,300b) 54c) 100d) 1,000
Answer: (b) 54
What is the estimated number of people displaced by large dams in the last 50 years? a) 10 millionb) 33 millionc) 50 milliond) 90 million
Answer: (b) 33 million
How many total development projects have displaced people? a) 3,300b) Thousandsc) Hundredsd) 100,000
Answer: (b) Thousands
What is the estimated total number of displaced people from all development projects? a) 50 millionb) 33 millionc) 10 milliond) 100 million
Answer: (a) 50 million
What official position did N.C. Saxena hold? a) Prime Ministerb) Secretary to the Planning Commissionc) Environmental Ministerd) Chief Engineer
Answer: (b) Secretary to the Planning Commission
What comparison is made to the number of displaced people? a) Three times the population of Australiab) Half of India’s populationc) Equal to the number of refugees from Kosovod) Double the population of the USA
Answer: (a) Three times the population of Australia
How does the author feel about the displacement figures? a) Confidentb) Uncertain and shockedc) Happyd) Indifferent
Answer: (b) Uncertain and shocked
What event does the text compare to the displacement figures? a) World War IIb) The Partition of Indiac) The Great Depressiond) The Industrial Revolution
Answer: (b) The Partition of India
What is the world currently concerned about, according to the passage? a) Climate changeb) Refugees from Kosovoc) Economic crisisd) Water scarcity
Answer: (b) Refugees from Kosovo
Short Questions with Elaborate Answers
What do you think are the main reasons behind the large number of people displaced by big dams?
Large dams require vast areas of land, which results in the flooding of villages and towns. People living in these areas are forced to leave their homes. Many of them lose their farmland, jobs, and way of life. Since there is no proper rehabilitation plan, they struggle to settle in new places.
How do you feel about the estimated number of 50 million people displaced by various development projects?
The number is shocking and difficult to believe. It is more than the population of some countries. It shows that development projects often ignore human suffering. The government should take proper steps to reduce displacement and help affected people.
Why do you think the government hasn’t made the displacement numbers official?
The government may not want to reveal the real numbers because it could create controversy. Accepting these figures would mean admitting that many people suffered due to poor planning. Officials might also fear protests and legal issues.
How do you think displacement from dams affects the lives of people in the long run?Displacement has long-term effects on people’s lives. Many lose their traditional jobs and struggle to find new ones. Children may not get proper education, and families may face poverty. Some communities lose their cultural identity because they are forced to live in different places.
What alternatives could be considered to reduce the number of people displaced by development projects like dams?
One alternative is to build smaller dams instead of large ones. Governments should also use advanced technology to reduce the area affected. Proper compensation and rehabilitation programs must be provided for displaced people.
Why do you think the issue of displacement is not widely discussed or acknowledged?The issue is not widely discussed because it mostly affects poor people in rural areas. Media and politicians focus more on urban problems. Also, since many development projects bring economic benefits, governments prefer not to talk about their negative effects.
How would you compare the displacement caused by dams to other global refugee crises?
The number of people displaced by dams is much higher than many refugee crises. For example, the number of Palestinian refugees is much smaller. However, refugee issues get more global attention, while dam displacement is often ignored.
More Short Questions with Elaborate Answers
How many people are displaced by large dams in India?Large dams in India have displaced approximately 33 million people over the past 50 years. This number is derived from an average estimate of 10,000 people per dam across 3,300 large dams.
What is the estimated total number of displaced people from all development projects?The estimated total number of displaced people from all development projects is about 50 million, according to N.C. Saxena, though this number is not officially acknowledged.
Why is the actual number of displaced people difficult to confirm?The actual number is difficult to confirm because official figures are not available, and discussing such large numbers often leads to accusations of exaggeration.
How does the displacement figure compare to global events?The number of displaced people due to dams is three times the population of Australia and ten times the number of Palestinian refugees.
What emotions does the author express about these numbers?The author feels shocked, overwhelmed, and doubtful, as the figures seem too large to be true.
Why does the author compare the displacement to the Partition of India?The author uses this comparison to show the massive scale of displacement, as it exceeds even the number of refugees created by the Partition of India.
Why is the Western world concerned about Kosovo refugees?The Western world is actively helping the one million refugees from Kosovo, while the much larger displacement in India receives little attention.
Why do people whisper about the displacement figures?People whisper about these numbers because they fear being accused of exaggeration or creating panic.
How does the government respond to displacement figures?The government does not officially acknowledge the figures, making it difficult to address the problem effectively.
What role do large dams play in displacement?Large dams force people to leave their homes, disrupting communities, livelihoods, and traditions, leading to massive social and economic problems.
Bangla Translation
ভারতীয় পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ইনস্টিটিউট দ্বারা ৫৪টি বৃহৎ বাঁধ নিয়ে একটি বিস্তারিত গবেষণার অনুযায়ী, একটি বৃহৎ বাঁধ দ্বারা গড়ে ৪৪,১৮২ জন মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়। অবশ্যই, ৩,৩০০টি বাঁধের মধ্যে ৫৪টি বড় নমুনা নয়। তবে যেহেতু এটি আমাদের কাছে একমাত্র তথ্য, আসুন কিছু গণনা করি। নিরাপত্তার জন্য, আমরা মানুষদের সংখ্যা অর্ধেক করতে পারি। অথবা, যদি আরও সাবধানী হতে চাই, তবে একটি গড় ১০,০০০ জন ধরে নেওয়া যাক। এটি একটি অস্বাভাবিক কম সংখ্যা, আমি জানি, কিন্তু... কোনো কথা নেই। আপনার ক্যালকুলেটর বের করুন। ৩,৩০০ x ১০,০০০ = ৩৩ মিলিয়ন। এটাই ফলাফল। ৩৩ মিলিয়ন মানুষ। শুধু বড় বাঁধগুলির মাধ্যমে গত পঁচাশ বছর ধরে বাস্তুচ্যুত। আর কীভাবে যে হাজার হাজার অন্যান্য উন্নয়ন প্রকল্পের কারণে বাস্তুচ্যুত হয়েছে? একটি ব্যক্তিগত বক্তৃতায়, এন. সি. সাক্সেনা, পরিকল্পনা কমিশনের সচিব, বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন সংখ্যা ৫০ মিলিয়নের আশেপাশে (যার মধ্যে ৩০ মিলিয়ন বাঁধ দ্বারা বাস্তুচ্যুত হয়েছিল)। আমরা তা বলতে সাহসী নই, কারণ এটি অফিসিয়াল নয়। এটি অফিসিয়াল নয় কারণ আমরা তা বলতে সাহসী নই। আপনাকে এটি মুর্মুর করতে হয়, কারণ আপনি অতিরঞ্জন দাবি করার জন্য অভিযুক্ত হতে পারেন। আপনাকে এটি নিজের কাছে ফিসফিস করতে হয়, কারণ এটি আসলেই অবিশ্বাস্য শোনায়। এটি হতে পারে না, আমি নিজেকে বলছি। আমি শূন্যগুলি বিভ্রান্ত করেছি। এটা সত্য হতে পারে না। আমি এটি উচ্চস্বরে বলতে খুব একটা সাহস পাই না।
পঞ্চাশ মিলিয়ন মানুষ। আমি এমন কাউকে অনুভব করছি, যিনি একটি গণকবর খুঁজে পেয়েছেন। পঞ্চাশ মিলিয়ন হল গুজরাটের জনসংখ্যার চেয়ে বেশি। অস্ট্রেলিয়ার জনসংখ্যার প্রায় তিন গুণ। ভারতের বিভাজন দ্বারা সৃষ্ট শরণার্থীদের সংখ্যা তিন গুণেরও বেশি। ফিলিস্তিনী শরণার্থীদের সংখ্যা দশ গুণ। আজকের পশ্চিমা পৃথিবী কসোভো থেকে পালিয়ে আসা এক মিলিয়ন মানুষের ভবিষ্যত নিয়ে বিক্ষুব্ধ।
Ad
Ad
Vocabulary Table:
Word | Meaning (English) | Meaning (Bengali) | Example Sentence (English) | Example Sentence (Bengali) |
Detailed | Involving many careful details. | বিস্তারিত | The report is detailed and covers all the points. | রিপোর্টটি বিস্তারিত এবং সব পয়েন্ট কভার করেছে। |
Institute | An organization or building for a specific purpose. | প্রতিষ্ঠান | The institute organizes courses on various subjects. | প্রতিষ্ঠানটি বিভিন্ন বিষয়ে কোর্স পরিচালনা করে। |
Displaced | Moved from the usual or original position. | বাস্তুচ্যুত | Many people were displaced due to the flood. | বন্যার কারণে অনেক মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছে। |
Sample | A part of something intended to represent the whole. | নমুনা | This sample represents the whole population. | এই নমুনাটি পুরো জনসংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করে। |
Arithmetic | The branch of mathematics dealing with numbers. | গাণিতিক হিসাব | She is good at basic arithmetic like addition and subtraction. | সে যোগ বিয়োগের মতো মৌলিক গাণিতিক হিসাব করতে ভালো। |
Caution | Care taken to avoid mistakes or danger. | সতর্কতা | Proceed with caution when handling sharp objects. | ধারালো বস্তুগুলো ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন। |
Abundant | More than enough; plentiful. | প্রাচুর্যপূর্ণ | The area is abundant in natural resources. | এলাকা প্রাকৃতিক সম্পদে প্রাচুর্যপূর্ণ। |
Improbable | Unlikely to happen or be true. | অসম্ভাব্য | The chances of winning the lottery are improbable. | লটারিতে জয়ের সুযোগ অসম্ভাব্য। |
Figure | A number or symbol representing something. | সংখ্যা | The final figure showed a great improvement in performance. | চূড়ান্ত সংখ্যাটি পারফরমেন্সে একটি বড় উন্নতি দেখিয়েছে। |
Convulsed | To shake violently, often from strong emotion. | কেঁপে উঠা | The country was convulsed by political unrest. | রাজনৈতিক অস্থিরতা দ্বারা দেশটি কেঁপে উঠেছিল। |
Stumbled | To trip or lose balance while walking. | আঁকাবাকা হওয়া | He stumbled over a rock while hiking. | তিনি হাইকিং করার সময় একটি পাথরের উপর আঁকাবাকা হয়ে পড়েন। |
Grave | A place where a body is buried. | কবরে | The soldiers built a grave for their fallen comrade. | সৈন্যরা তাদের নিহত সহযোদ্ধার জন্য একটি কবরে তৈরি করেছিল। |
Population | The total number of people living in a particular area. | জনসংখ্যা | The population of the city has grown rapidly in recent years. | শহরের জনসংখ্যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দ্রুত বেড়েছে। |
Unbelievable | Hard to believe; extraordinary. | অবিশ্বাস্য | The news was so unbelievable that everyone thought it was a joke. | খবরটি এতটাই অবিশ্বাস্য ছিল যে সবাই তা মজা হিসেবে ভাবছিল। |
Muddled | Mixed up or confused. | বিভ্রান্ত | His thoughts were muddled after hearing the bad news. | খারাপ খবর শুনে তার চিন্তা বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিল। |
Courage | The ability to confront fear or adversity. | সাহস | It takes courage to speak up in front of a crowd. | এক জনতার সামনে কথা বলার জন্য সাহস লাগে। |
Whisper | To speak very softly. | ফিসফিস করা | She whispered a secret to her friend. | সে তার বন্ধুকে একটি গোপন কথা ফিসফিস করে বলেছিল। |
Hyperbole | Exaggerated statements not meant to be taken literally. | অতিরঞ্জন | The claim that he ran a marathon in five minutes was just hyperbole. | সে পাঁচ মিনিটে ম্যারাথন দৌড়েছে বলে যে দাবি করেছিল, তা ছিল অতিরঞ্জন। |
Stumbled | To trip or lose balance while walking. | আচমকা পড়ে যাওয়া | He stumbled while walking on the icy path. | বরফে ঢাকা পথ ধরে হাঁটার সময় সে আচমকা পড়ে গিয়েছিল। |
Miscalculate | To calculate incorrectly. | ভুল হিসাব করা | They miscalculated the budget for the project. | তারা প্রকল্পের জন্য বাজেট ভুল হিসাব করেছিল। |
Official | Authorized by an authority. | অফিসিয়াল | The official report was published today. | অফিসিয়াল রিপোর্টটি আজ প্রকাশিত হয়েছে। |
Region | An area or division of a country or the world. | অঞ্চল | The region experienced a severe drought this year. | এই বছর অঞ্চলটি তীব্র খরা অভিজ্ঞতা করেছে। |
Population | The number of people living in a particular area. | জনসংখ্যা | The population of this village has been steadily increasing. | এই গ্রামে জনসংখ্যা steadily বৃদ্ধি পাচ্ছে। |
Flee | To run away from a place of danger. | পালানো | The people had to flee their homes because of the flood. | বন্যার কারণে মানুষদের তাদের বাড়ি ছেড়ে পালাতে হয়েছে। |
Refugee | A person who has been forced to leave their country. | শরণার্থী | The refugees were given shelter in the camp. | শরণার্থীদের শিবিরে আশ্রয় দেওয়া হয়েছে। |
Partition | The action of dividing something into parts. | বিভাজন | The partition of India led to mass displacement of people. | ভারতের বিভাজন বহু মানুষের বাস্তুচ্যুতি ঘটিয়েছিল। |
Dare | To have the courage to do something. | সাহস করা | I dare you to speak the truth in front of everyone. | আমি আপনাকে সবাইকে সামনে সত্য বলতে সাহস করি। |
Region | A specific geographic area. | এলাকা | This region is known for its rich biodiversity. | এই অঞ্চলটি তার সমৃদ্ধ জীববৈচিত্র্যের জন্য পরিচিত। |
Shocked | Surprised or upset due to something unexpected. | চমকে যাওয়া | He was shocked to hear about the tragic accident. | তিনি মর্মান্তিক দুর্ঘটনার খবর শুনে চমকে গিয়েছিলেন। |
Difficult | Hard to do or understand. | কঠিন | The math exam was really difficult this year. | এই বছর গণিত পরীক্ষা সত্যিই কঠিন ছিল। |
Wonderful
Great
good