The Merchant of Venice /A Pound of Flesh -Answering Questions from Stories / Answering Questions from Stories for SSC -2026 / Stories from English For Today, Calss-9-10 / SSC English1st Paper
- Fakhruddin Babar
- Mar 9
- 9 min read
The Merchant of Venice
William Shakespeare
Once upon a time in Venice, Italy, there was a very rich merchant named Antonio. He had many ships that sailed on the sea. His ships carried different types of merchandise to other countries. He sold those goods there. He bought spices and other valuables from foreign countries and sold them in Venice.
Antonio was a good and kind man. He always helped the poor. The people of Venice loved him very much for his honesty and kindness.
Antonio had a close friend named Bassanio. He was a handsome young man and was born into a noble family. Bassanio liked to live a very luxurious life. He loved grandeur and style. He spent more money than he earned. As a result, he was very often short of money. In such situations, Bassanio would go to his best friend Antonio for help. Antonio would help him with cash.
It so happened that Bassanio fell in love with a wealthy lady named Portia. Portia was admired not only for her beauty but also for her wisdom. She was soft-hearted towards Bassanio too. He wanted to visit Portia in a grand manner, but he did not have any money. So, he went to Antonio. Bassanio said, “Dear friend Antonio, I am in great need of some money. I would like to visit Portia at Belmont, grandly dressed and with many servants. But I don’t have any money now. Please help me to fulfill my intention.”
Antonio said, “This is not a problem, my friend. How much do you need?”
“Three thousand ducats (Venetian currency) will do.”
“I don’t have that much money with me now, as my ships have gone out to sea with merchandise. But don’t worry, my friend, I’ll arrange three thousand ducats for you.”
So, he decided to borrow the sum from a moneylender named Shylock. Shylock was a cruel and greedy moneylender. Antonio and Shylock hated each other. Shylock used to lend money with high interest and would throw the debtor in prison if the latter failed to pay his debt.
Contrary to Antonio, who used his money to help those who needed it and would not charge interest, Shylock was only interested in making a profit. However, Shylock agreed to lend Antonio the money, but on one condition. If Antonio failed to repay the money, he would have to pay a penalty. Shylock would cut a pound of flesh from Antonio’s body.
Questions with Answers:
(a) Who was Antonio, and what did he do for a living?
Antonio was a very rich merchant in Venice. He owned many ships that sailed to foreign countries carrying goods. He bought spices and other valuables from those countries and sold them in Venice for a profit.
(b) How did the people of Venice feel about Antonio, and why?
The people of Venice loved Antonio because he was a good and kind man. He helped the poor and was known for his honesty and generosity. His kind actions earned him great respect and admiration from the people.
(c) Describe Bassanio's character and his relationship with Antonio.
Bassanio was a handsome young man from a noble family. He enjoyed living a luxurious life and often spent more money than he had. As a result, he frequently needed money and would ask his close friend Antonio for help. Their relationship was one of deep friendship, with Antonio always willing to help Bassanio, even when it meant going into debt to do so.
(d) Who was Portia, and why was she admired?
Portia was a wealthy and beautiful lady who was also admired for her wisdom. She was soft-hearted towards Bassanio, whom she loved. Portia’s beauty and intelligence made her highly admired by others.
(e) Why did Bassanio approach Antonio for money?
Bassanio approached Antonio for money because he wanted to visit Portia at Belmont in a grand manner. He wanted to be dressed in fine clothes and accompanied by many servants, but he didn’t have enough money to do so. Therefore, he asked Antonio for a loan.
(f) Why did Antonio have to borrow money from Shylock?
Antonio had to borrow money from Shylock because his own ships were out at sea, and he didn’t have enough money available to lend to Bassanio. To fulfill Bassanio's request, Antonio decided to borrow the necessary amount from Shylock.
(g) What condition did Shylock place on the loan he gave to Antonio?
Shylock agreed to lend Antonio the money, but with one condition: if Antonio failed to repay the loan, he would have to give Shylock a pound of flesh from his body as a penalty.
(h) Why was Bassanio short of money all the time?
Bassanio was often short of money because he liked to live a luxurious lifestyle, spending more money than he earned. His love for grandeur and style often led him into financial trouble, causing him to rely on his friend Antonio for help.
More Questions with Answers
1. Why was Bassanio short of money all the time?
Bassanio was frequently short of money because he enjoyed living a lavish and luxurious lifestyle, spending more money than he earned. He loved grandeur, fine clothing, and style, which led him into financial difficulties.
2. Why did he go to Antonio?
Bassanio went to Antonio because he needed money to visit Portia in Belmont in a grand manner. He wanted to be well-dressed and accompanied by many servants, but he didn’t have enough money, so he turned to his close friend Antonio for help.
3. Why did Antonio go to Shylock?
Antonio went to Shylock to borrow 3,000 ducats because he did not have enough money readily available. His ships were out at sea, and his wealth was tied up in the goods on board. Antonio needed to borrow the money for Bassanio.
4. Why did Shylock get a bond signed by Antonio?
Shylock got a bond signed by Antonio to formalize the loan agreement. He wanted to ensure that if Antonio failed to repay the loan, he would have a legal claim to take a pound of Antonio’s flesh as a penalty. Shylock saw this bond as a way to secure his money and take revenge on Antonio, whom he hated.
5. What was written in the bond?
The bond stated that Antonio would borrow 3,000 ducats from Shylock, to be repaid within three months. If Antonio failed to repay the loan on time, the bond allowed Shylock to take a pound of flesh from Antonio's body as punishment for non-payment.
Bangla Translation:
Once upon a time in Venice, Italy, there was a very rich merchant named Antonio.এক সময়ের কথা, ইতালি দেশের ভেনিসে একজন খুব ধনী ব্যবসায়ী ছিলেন, যার নাম ছিল অ্যান্টোনিও।
He had many ships that sailed on the sea.তার অনেক জাহাজ ছিল, যেগুলো সমুদ্রে চলতো।
His ships carried different types of merchandise to other countries.তার জাহাজগুলো বিভিন্ন ধরনের পণ্য অন্যান্য দেশে নিয়ে যেত।
He sold those goods there.সে সেসব পণ্য সেখান থেকে বিক্রি করতো।
He bought spices and other valuables from foreign countries and sold them in Venice.সে বিদেশী দেশ থেকে মশলা এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিস কিনে ভেনিসে বিক্রি করতো।
Antonio was a good and kind man.অ্যান্টোনিও একজন ভালো এবং সদয় মানুষ ছিলেন।
He always helped the poor.তিনি সবসময় গরীবদের সাহায্য করতেন।
The people of Venice loved him very much for his honesty and kindness.ভেনিসের মানুষ তাকে তার সততা এবং সদয়তার জন্য অনেক ভালোবাসতো।
Antonio had a close friend named Bassanio.অ্যান্টোনিওর একজন কাছের বন্ধু ছিল, যার নাম ছিল বেসানিও।
He was a handsome young man and was born into a noble family.তিনি ছিলেন একজন সুন্দর যুবক এবং একটি অভিজ্ঞান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
Bassanio liked to live a very luxurious life.বেসানিও খুব বিলাসী জীবনযাপন করতে পছন্দ করতেন।
He loved grandeur and style.তিনি মহিমা এবং শৈলীকে ভালোবাসতেন।
He spent more money than he earned.তিনি যে পরিমাণ টাকা উপার্জন করতেন, তার থেকে অনেক বেশি খরচ করতেন।
As a result, he was very often short of money.ফলে তিনি প্রায়ই টাকা অভাবে পড়তেন।
In such situations, Bassanio would go to his best friend Antonio for help.এমন পরিস্থিতিতে, বেসানিও তার সেরা বন্ধু অ্যান্টোনিওর কাছে সাহায্য চাইতে যেতেন।
Antonio would help him with cash.অ্যান্টোনিও তাকে টাকা সাহায্য করতেন।
It so happened that Bassanio fell in love with a wealthy lady named Portia.এমনটা ঘটেছিল যে, বেসানিও একজন ধনী মহিলা, যার নাম পোর্টিয়া, তাকে ভালোবাসতে শুরু করেন।
Portia was admired not only for her beauty but also for her wisdom.পোর্টিয়া শুধুমাত্র তার সৌন্দর্যের জন্য নয়, তার বুদ্ধির জন্যও প্রশংসিত ছিল।
She was soft-hearted towards Bassanio too.পোর্টিয়া বেসানিওর প্রতি কোমল হৃদয় ছিল।
He wanted to visit Portia in a grand manner, but he did not have any money.তিনি পোর্টিয়াকে একটি আভিজ্ঞান উপায়ে পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার কোনো টাকা ছিল না।
So, he went to Antonio.তাই, তিনি অ্যান্টোনিওর কাছে গিয়েছিলেন।
Bassanio said, “Dear friend Antonio, I am in great need of some money.বেসানিও বললেন, “প্রিয় বন্ধু অ্যান্টোনিও, আমাকে কিছু টাকা খুব প্রয়োজন।
I would like to visit Portia at Belmont, grandly dressed and with many servants.আমি পোর্টিয়াকে বেলমন্টে পরিদর্শন করতে চাই, ভালোভাবে পোশাক পরিধান করে এবং অনেক সেবক নিয়ে।
But I don’t have any money now. Please help me to fulfill my intention.”কিন্তু এখন আমার কাছে টাকা নেই। দয়া করে আমাকে আমার উদ্দেশ্য পূরণের জন্য সাহায্য করুন।”
Antonio said, “This is not a problem, my friend. How much do you need?”অ্যান্টোনিও বললেন, “এটি কোনো সমস্যা নয়, আমার বন্ধু। তোমাকে কত টাকা প্রয়োজন?”
“Three thousand ducats (Venetian currency) will do.”“তিন হাজার ডুকাট (ভেনিশিয়ান মুদ্রা) যথেষ্ট হবে।”
“I don’t have that much money with me now, as my ships have gone out to sea with merchandise.“এখন আমার কাছে তেমন টাকা নেই, কারণ আমার জাহাজগুলো সমুদ্রে পণ্য নিয়ে গেছে।
But don’t worry, my friend, I’ll arrange three thousand ducats for you.”তবে চিন্তা করোনা, আমার বন্ধু, আমি তোমার জন্য তিন হাজার ডুকাট ব্যবস্থা করবো।”
So, he decided to borrow the sum from a moneylender named Shylock.তাহলে, তিনি শাইলক নামে একজন সওদাগরের কাছ থেকে টাকা ধার নেবার সিদ্ধান্ত নেন।
Shylock was a cruel and greedy moneylender.শাইলক ছিলেন এক কঠোর এবং লোভী সওদাগর।
Antonio and Shylock hated each other.অ্যান্টোনিও এবং শাইলক একে অপরকে ঘৃণা করতেন।
Shylock used to lend money with high interest and would throw the debtor in prison if the latter failed to pay his debt.শাইলক সাধারণত উচ্চ সুদে টাকা ধার দিতেন এবং ঋণ পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, ঋণগ্রহীতাকে কারাগারে পাঠিয়ে দিতেন।
Contrary to Antonio, who used his money to help those who needed it and would not charge interest, Shylock was only interested in making a profit.অ্যান্টোনিওর বিপরীতে, যিনি তার টাকা মানুষের সাহায্যের জন্য ব্যবহার করতেন এবং সুদ নিতেন না, শাইলক শুধুমাত্র মুনাফা করতে আগ্রহী ছিলেন।
However, Shylock agreed to lend Antonio the money, but on one condition.তবে শাইলক অ্যান্টোনিওকে টাকা ধার দিতে সম্মত হন, তবে এক শর্তে।
If Antonio failed to repay the money, he would have to pay a penalty.যদি অ্যান্টোনিও টাকা ফেরত না দিতে পারেন, তবে তাকে একটি জরিমানা দিতে হবে।
Shylock would cut a pound of flesh from Antonio’s body.শাইলক অ্যান্টোনিওর শরীর থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নেবেন।
Bangla Translation
এক সময়ের কথা, ইতালি দেশের ভেনিসে একজন খুব ধনী ব্যবসায়ী ছিলেন, যার নাম ছিল অ্যান্টোনিও। তার অনেক জাহাজ ছিল, যেগুলো সমুদ্রে চলতো। তার জাহাজগুলো বিভিন্ন ধরনের পণ্য অন্যান্য দেশে নিয়ে যেত। সে সেসব পণ্য সেখান থেকে বিক্রি করতো। সে বিদেশী দেশ থেকে মশলা এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিস কিনে ভেনিসে বিক্রি করতো।
অ্যান্টোনিও একজন ভালো এবং সদয় মানুষ ছিলেন। তিনি সবসময় গরীবদের সাহায্য করতেন। ভেনিসের মানুষ তাকে তার সততা এবং সদয়তার জন্য অনেক ভালোবাসতো।
অ্যান্টোনিওর একজন কাছের বন্ধু ছিল, যার নাম ছিল বেসানিও। তিনি ছিলেন একজন সুন্দর যুবক এবং একটি অভিজ্ঞান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বেসানিও খুব বিলাসী জীবনযাপন করতে পছন্দ করতেন। তিনি মহিমা এবং শৈলীকে ভালোবাসতেন। তিনি যে পরিমাণ টাকা উপার্জন করতেন, তার থেকে অনেক বেশি খরচ করতেন। ফলে তিনি প্রায়ই টাকা অভাবে পড়তেন। এমন পরিস্থিতিতে, বেসানিও তার সেরা বন্ধু অ্যান্টোনিওর কাছে সাহায্য চাইতে যেতেন। অ্যান্টোনিও তাকে টাকা সাহায্য করতেন।
এমনটা ঘটেছিল যে, বেসানিও একজন ধনী মহিলা, যার নাম পোর্টিয়া, তাকে ভালোবাসতে শুরু করেন। পোর্টিয়া শুধুমাত্র তার সৌন্দর্যের জন্য নয়, তার বুদ্ধির জন্যও প্রশংসিত ছিল। পোর্টিয়া বেসানিওর প্রতি কোমল হৃদয় ছিল। তিনি পোর্টিয়াকে একটি আভিজ্ঞান উপায়ে পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার কোনো টাকা ছিল না। তাই, তিনি অ্যান্টোনিওর কাছে গিয়েছিলেন। বেসানিও বললেন, “প্রিয় বন্ধু অ্যান্টোনিও, আমাকে কিছু টাকা খুব প্রয়োজন। আমি পোর্টিয়াকে বেলমন্টে পরিদর্শন করতে চাই, ভালোভাবে পোশাক পরিধান করে এবং অনেক সেবক নিয়ে। কিন্তু এখন আমার কাছে টাকা নেই। দয়া করে আমাকে আমার উদ্দেশ্য পূরণের জন্য সাহায্য করুন।”
অ্যান্টোনিও বললেন, “এটি কোনো সমস্যা নয়, আমার বন্ধু। তোমাকে কত টাকা প্রয়োজন?”
“তিন হাজার ডুকাট (ভেনিশিয়ান মুদ্রা) যথেষ্ট হবে।”
“এখন আমার কাছে তেমন টাকা নেই, কারণ আমার জাহাজগুলো সমুদ্রে পণ্য নিয়ে গেছে। তবে চিন্তা করোনা, আমার বন্ধু, আমি তোমার জন্য তিন হাজার ডুকাট ব্যবস্থা করবো।”
তাহলে, তিনি শাইলক নামে একজন সওদাগরের কাছ থেকে টাকা ধার নেবার সিদ্ধান্ত নেন। শাইলক ছিলেন এক কঠোর এবং লোভী সওদাগর। অ্যান্টোনিও এবং শাইলক একে অপরকে ঘৃণা করতেন। শাইলক সাধারণত উচ্চ সুদে টাকা ধার দিতেন এবং ঋণ পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, ঋণগ্রহীতাকে কারাগারে পাঠিয়ে দিতেন।
অ্যান্টোনিওর বিপরীতে, যিনি তার টাকা মানুষের সাহায্যের জন্য ব্যবহার করতেন এবং সুদ নিতেন না, শাইলক শুধুমাত্র মুনাফা করতে আগ্রহী ছিলেন। তবে শাইলক অ্যান্টোনিওকে টাকা ধার দিতে সম্মত হন, তবে এক শর্তে। যদি অ্যান্টোনিও টাকা ফেরত না দিতে পারেন, তবে তাকে একটি জরিমানা দিতে হবে। শাইলক অ্যান্টোনিওর শরীর থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নেবেন।
Vocabulary:
80 vocabulary words with their Bangla meanings:
Merchant - ব্যবসায়ী
Rich - ধনী
Ship - জাহাজ
Sea - সমুদ্র
Merchandise - পণ্য
Sell - বিক্রি করা
Buy - কেনা
Spices - মশলা
Valuables - মূল্যবান জিনিস
Kind - সদয়
Good - ভালো
Help - সাহায্য
Poor - দরিদ্র
Friend - বন্ধু
Handsome - সুন্দর
Noble - অভিজ্ঞান
Luxury - বিলাসিতা
Life - জীবন
Grandeur - মহিমা
Style - শৈলী
Spend - খরচ করা
Earn - উপার্জন করা
Money - টাকা
Short - অভাব
Situation - পরিস্থিতি
Best - সেরা
Cash - নগদ
Love - ভালোবাসা
Wealthy - ধনী
Beauty - সৌন্দর্য
Wisdom - বুদ্ধিমত্তা
Visit - পরিদর্শন
Dress - পোশাক
Servants - সেবক
Intention - উদ্দেশ্য
Problem - সমস্যা
Amount - পরিমাণ
Ducats - ডুকাট (ভেনিসিয়ান মুদ্রা)
Arranged - ব্যবস্থা করা
Borrow - ধার নেওয়া
Moneylender - সওদাগর
Cruel - নিষ্ঠুর
Greedy - লোভী
Hate - ঘৃণা
Interest - সুদ
Prison - কারাগার
Debt - ঋণ
Repay - পরিশোধ করা
Penalty - জরিমানা
Flesh - মাংস
Help - সাহায্য
Arrange - ব্যবস্থা করা
Agreed - সম্মত
Fail - ব্যর্থ হওয়া
Charge - চার্জ করা
Condition - শর্ত
Profit - মুনাফা
Action - কর্ম
Love - প্রেম
Heart - হৃদয়
Hardship - কষ্ট
Dream - স্বপ্ন
Honor - সম্মান
Courage - সাহস
Disappointed - হতাশ
Wise - বুদ্ধিমান
Friendship - বন্ধুত্ব
Poverty - দরিদ্রতা
Grace - কৃপা
Proud - গর্বিত
Anger - রাগ
Loyal - বিশ্বস্ত
Sorrow - দুঃখ
Sacrifice - ত্যাগ
Success - সাফল্য
Loss - ক্ষতি
Wealth - সম্পদ
Pleasure - আনন্দ
Freedom - স্বাধীনতা
Choice - পছন্দ
Thank you sir