1. Read the passage below and answer the questions A and B.
(T)he Negro is still not free...the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. (T)he Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity (T)he Negro is still languishing in the corners of American society and
finds himself an exile in his own land. So we have come here today to dramatize a shameful condition ...
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed : "We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of 'interposition' and 'nullification', that one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
A. Choose the correct answer from the alternatives.
a. The word 'rooted' stands for ——.
(i) ferret (ii) engaged (iii) involved (iv) established
b. The speaker is hopeful of a —— free America.
(i) justice (ii) discrimination (iii) poverty (iv) Negro
c. The word 'transformed' mentioned in the passage refers to ——.
(i) transferred (ii) changed (iii)different (iv) transmitted
d. Which one of the following is connected with the expression 'sit down together at the table of brotherhood'?
(i) fraternity (ii) enmity (iii) colony (iv) egoism
e. What is the proper opposite word of 'material' used in the passage?
(i) hard(ii) soft (iii) intellectual(iv) spiritual
B. Answer the following questions.
a. What do you mean by the speech 'I have a dream'?
b. What does the speaker expect about his children?
c. What ideas of the governor of Alabama do you get from the passage?
d. How can the state of Mississippi be an oasis of freedom and justice?
e. What will happen if Martin's dream comes true?
Answer:
A. Choose the correct answer from the alternatives.
a. The word 'rooted' stands for ——.(iv) established
b. The speaker is hopeful of a —— free America.(ii) discrimination
c. The word 'transformed' mentioned in the passage refers to ——.(ii) changed
d. Which one of the following is connected with the expression 'sit down together at the table of brotherhood'?(i) fraternity
e. What is the proper opposite word of 'material' used in the passage?(iv) spiritual
B. Answer the following questions.
a. What do you mean by the speech 'I Have a Dream'?"
I Have a Dream" is a famous speech by Martin Luther King Jr., in which he talks about his hope for a future where people of all races are treated equally. He dreams of an America free from discrimination and racial injustice, where everyone is judged by their character rather than their skin color.
b. What does the speaker expect about his children?
The speaker hopes that his four children will grow up in a country where they are not judged by the color of their skin but by their character. He wants them to live in a fair and just society where they have the same opportunities as everyone else.
c. What ideas of the governor of Alabama do you get from the passage?
The passage suggests that the governor of Alabama supports racism and discrimination. His words about 'interposition' and 'nullification' show that he is against racial equality and tries to prevent changes that would give Black people equal rights.
d. How can the state of Mississippi be an oasis of freedom and justice?
Mississippi can become an oasis of freedom and justice if racial discrimination and oppression are removed. This means treating all people equally, ensuring fairness in laws, and creating a society where everyone, regardless of their race, has the same rights and opportunities.
e. What will happen if Martin's dream comes true?
If Martin's dream comes true, America will become a place of equality and justice. People of all races will live together peacefully, without discrimination. There will be unity and brotherhood, and everyone will have the freedom to achieve their dreams based on their abilities, not their race.
Bangla Translation
নিগ্রোরা এখনও স্বাধীন নয়... নিগ্রোদের জীবন এখনও বিচ্ছিন্নতার বন্ধন এবং বৈষম্যের শৃঙ্খলে দুঃখজনকভাবে পঙ্গু। (টি) নিগ্রোরা বৈষয়িক সমৃদ্ধির বিশাল সমুদ্রের মাঝখানে দারিদ্র্যের এক নির্জন দ্বীপে বাস করে (টি) নিগ্রোরা এখনও আমেরিকান সমাজের কোণে কোণে নিজেকে নির্বাসিত মনে করে। তাই আমরা আজ এখানে এসেছি একটি লজ্জাজনক পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে উপস্থাপন করতে...
আমি আজ তোমাদের বলছি, আমার বন্ধুরা, যদিও আমরা আজ এবং আগামীকালের সমস্যার মুখোমুখি হই, তবুও আমার একটি স্বপ্ন আছে। এটি আমেরিকান স্বপ্নের গভীরে প্রোথিত একটি স্বপ্ন। আমার একটি স্বপ্ন আছে যে একদিন এই জাতি জেগে উঠবে এবং তার বিশ্বাসের প্রকৃত অর্থ প্রকাশ করবে: "আমরা এই সত্যগুলিকে স্বতঃসিদ্ধ বলে ধরে নিই; যে সমস্ত মানুষ সমানভাবে সৃষ্টি হয়েছে।"
আমার স্বপ্ন আছে যে একদিন জর্জিয়ার লাল পাহাড়ে, প্রাক্তন দাসদের ছেলেরা এবং প্রাক্তন দাস মালিকদের ছেলেরা একসাথে ভ্রাতৃত্বের টেবিলে বসতে পারবে। আমার স্বপ্ন আছে যে একদিন মিসিসিপি রাজ্য, অন্যায়ের উত্তাপে, নিপীড়নের উত্তাপে তীব্রতর রাজ্য, স্বাধীনতা ও ন্যায়বিচারের এক মরূদ্যানে রূপান্তরিত হবে। আমার স্বপ্ন আছে যে আমার চার ছোট বাচ্চা একদিন এমন একটি দেশে বাস করবে যেখানে তাদের ত্বকের রঙ দিয়ে নয় বরং তাদের চরিত্রের বিষয়বস্তু দিয়ে বিচার করা হবে। আজ আমার একটি স্বপ্ন আছে।
আমার স্বপ্ন আছে যে একদিন আলাবামায়, তার নিষ্ঠুর বর্ণবাদীদের সাথে, যার গভর্নরের ঠোঁট থেকে 'হস্তক্ষেপ' এবং 'বাতিলকরণ' শব্দ ঝরছে, একদিন আলাবামায় ছোট কালো ছেলেরা এবং কালো মেয়েরা ছোট সাদা ছেলেদের সাথে বোন এবং ভাই হিসেবে হাত মেলাতে পারবে।
Ad
Ad
vocabulary words from the passage with their Bangla translations:
Negro – আফ্রিকান-আমেরিকান
Free – মুক্ত
Crippled – বিকল
Manacles – হাতকড়ি
Segregation – আলাদা করা
Chains – শৃঙ্খল
Discrimination – বৈষম্য
Lonely – একাকী
Island – দ্বীপ
Poverty – দারিদ্র্য
Vast – ব্যাপক
Ocean – মহাসাগর
Material – ভৌত
Prosperity – সমৃদ্ধি
Languishing – দুর্দশায় থাকা
Corners – কোণ
Society – সমাজ
Exile – দেশত্যাগী
Dramatize – নাটকীয়ভাবে উপস্থাপন করা
Shameful – লজ্জাজনক
Condition – অবস্থা
Difficulties – কষ্ট
Rooted – প্রবলভাবে প্রতিষ্ঠিত
Creed – মতবাদ
Self-evident – স্বতঃপ্রমাণ
Equal – সমান
Rise up – উঠা
Red hills – লাল পাহাড়
Sons – পুত্র
Slave – দাস
Slave owners – দাস মালিকরা
Brotherhood – ভ্রাতৃত্ব
Sweltering – গরমে সেঁটানো
Heat – তাপ
Injustice – অবিচার
Oppression – নিপীড়ন
Transformed – রূপান্তরিত
Oasis – জলাশয়
Judged – বিচার করা
Content – বিষয়বস্তু
Thank you Sir
Nicely written